{"id":29386,"date":"2026-08-14T11:16:28","date_gmt":"2026-08-14T04:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/?p=29386"},"modified":"2026-08-14T11:31:45","modified_gmt":"2026-08-14T04:31:45","slug":"unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/my\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/","title":{"rendered":"\u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038-\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038 \u1015\u1030\u1038\u1015\u1031\u102b\u1004\u103a\u1038\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u101b\u1031\u1038 \u1014\u102c\u1038\u101c\u100a\u103a\u1019\u103e\u102f\u1005\u102c\u1001\u103b\u103d\u1014\u103a\u101c\u103d\u103e\u102c (MoU) \u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u1001\u1014\u1037\u103a\u1021\u1015\u103a\u101b\u1031\u1038 \u101e\u1018\u1031\u102c\u1010\u1030\u100a\u102e\u1001\u103b\u1000\u103a \u1015\u103c\u1004\u103a\u1006\u1004\u103a\u1001\u103b\u1000\u103a\u1021\u102c\u1038 \u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1021\u1005\u102d\u102f\u1038\u101b\u1021\u1016\u103d\u1032\u1037 \u1021\u1010\u100a\u103a\u1015\u103c\u102f (\u1021\u101c\u103d\u1010\u103a\u101e\u1018\u1031\u102c \u1018\u102c\u101e\u102c\u1015\u103c\u1014\u103a\u1006\u102d\u102f\u1001\u103b\u1000\u103a)"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038-\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038 \u1015\u1030\u1038\u1015\u1031\u102b\u1004\u103a\u1038\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u101b\u1031\u1038 \u1014\u102c\u1038\u101c\u100a\u103a\u1019\u103e\u102f\u1005\u102c\u1001\u103b\u103d\u1014\u103a\u101c\u103d\u103e\u102c (MoU) \u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u1001\u1014\u1037\u103a\u1021\u1015\u103a\u101b\u1031\u1038 \u101e\u1018\u1031\u102c\u1010\u1030\u100a\u102e\u1001\u103b\u1000\u103a \u1015\u103c\u1004\u103a\u1006\u1004\u103a\u1001\u103b\u1000\u103a\u1021\u102c\u1038 \u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1021\u1005\u102d\u102f\u1038\u101b\u1021\u1016\u103d\u1032\u1037 \u1021\u1010\u100a\u103a\u1015\u103c\u102f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u1025\u1015\u1012\u1031\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a\u1021\u100a\u102e \u101b\u103d\u103e\u1031\u1037\u1015\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038 \u1001\u1014\u1037\u103a\u1021\u1015\u103a\u1019\u103e\u102f\u1000\u102d\u102f \u1019\u103c\u103e\u1004\u1037\u103a\u1010\u1004\u103a\u101b\u1014\u103a\u104a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u1021\u1001\u103d\u1004\u1037\u103a\u1021\u101b\u1031\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u1000\u102c\u1000\u103d\u101a\u103a\u101b\u1014\u103a\u104a \u101c\u1030\u1000\u102f\u1014\u103a\u1000\u1030\u1038\u1019\u103e\u102f\u1000\u102d\u102f \u1010\u102c\u1038\u1006\u102e\u1038\u101b\u1014\u103a\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1010\u101b\u102c\u1038\u1019\u101d\u1004\u103a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u1001\u1014\u1037\u103a\u1021\u1015\u103a\u1019\u103e\u102f\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u1016\u103c\u1031\u101b\u103e\u1004\u103a\u1038\u101b\u1014\u103a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1042\u1040\u1042\u1046 \u1001\u102f\u1014\u103e\u1005\u103a \u101e\u103c\u1002\u102f\u1010\u103a\u101c \u1045 \u101b\u1000\u103a\u1014\u1031\u1037\u1010\u103d\u1004\u103a \u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1021\u1005\u102d\u102f\u1038\u101b \u1012\u102f\u1010\u102d\u101a\u1015\u103c\u1031\u102c\u101b\u1031\u1038\u1006\u102d\u102f\u1001\u103d\u1004\u1037\u103a\u101b\u103e\u102d\u101e\u1030 \u1017\u102d\u102f\u101c\u103a\u1000\u103c\u102e\u1038 \u1015\u1000\u103a\u1012\u102b\u101b\u102c\u1006\u1019\u102e \u1011\u1031\u102c\u1004\u103a\u1006\u101c\u103d\u102d\u102f\u1004\u103a\u1000\u103d\u1014\u103a\u1038 (Patdarasami Thongsaluaykorn) \u1000 \u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u1010\u1031\u102c\u103a\u1021\u1005\u102d\u102f\u1038\u101b\u1021\u1016\u103d\u1032\u1037\u101e\u100a\u103a \u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u1010\u1031\u102c\u103a\u1021\u1005\u102d\u102f\u1038\u101b\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1015\u103c\u100a\u103a\u1011\u1031\u102c\u1004\u103a\u1005\u102f\u101e\u1019\u1039\u1019\u1010 \u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u1010\u1031\u102c\u103a\u1021\u1005\u102d\u102f\u1038\u101b\u1010\u102d\u102f\u1037\u1021\u1000\u103c\u102c\u1038 \u1001\u103b\u102f\u1015\u103a\u1006\u102d\u102f\u1019\u100a\u1037\u103a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u1015\u1030\u1038\u1015\u1031\u102b\u1004\u103a\u1038\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u101b\u1031\u1038 \u1014\u102c\u1038\u101c\u100a\u103a\u1019\u103e\u102f\u1005\u102c\u1001\u103b\u103d\u1014\u103a\u101c\u103d\u103e\u102c (MoU) \u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u1001\u1014\u1037\u103a\u1021\u1015\u103a\u101b\u1031\u1038 \u101e\u1018\u1031\u102c\u1010\u1030\u100a\u102e\u1001\u103b\u1000\u103a (Agreement on Employment of Workers) \u1010\u102d\u102f\u1037\u1000\u102d\u102f \u1021\u1010\u100a\u103a\u1015\u103c\u102f\u1001\u1032\u1037\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038 \u1011\u102f\u1010\u103a\u1015\u103c\u1014\u103a\u1001\u1032\u1037\u101e\u100a\u103a\u104b \u1011\u102d\u102f\u1037\u1021\u1015\u103c\u1004\u103a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u101d\u1014\u103a\u1000\u103c\u102e\u1038\u1021\u102c\u1038 \u1021\u1006\u102d\u102f\u1015\u102b \u1005\u102c\u1001\u103b\u102f\u1015\u103a\u1005\u102c\u1010\u1019\u103a\u1038\u1014\u103e\u1005\u103a\u1005\u1031\u102c\u1004\u103a\u101c\u102f\u1036\u1038\u1010\u103d\u1004\u103a \u101c\u1000\u103a\u1019\u103e\u1010\u103a\u101b\u1031\u1038\u1011\u102d\u102f\u1038\u101b\u1014\u103a\u101c\u100a\u103a\u1038 \u1001\u103d\u1004\u1037\u103a\u1015\u103c\u102f\u1001\u1032\u1037\u101e\u100a\u103a\u104b \u1015\u103c\u1004\u103a\u1006\u1004\u103a\u1011\u102c\u1038\u101e\u1031\u102c \u101e\u1018\u1031\u102c\u1010\u1030\u100a\u102e\u1001\u103b\u1000\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038\u101e\u100a\u103a \u101c\u1000\u103a\u101b\u103e\u102d\u1021\u1001\u103c\u1031\u1021\u1014\u1031\u1019\u103b\u102c\u1038\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1000\u102d\u102f\u1000\u103a\u100a\u102e\u1005\u1031\u101b\u1014\u103a \u1014\u103e\u1005\u103a\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036 \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u1015\u1030\u1038\u1015\u1031\u102b\u1004\u103a\u1038\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u101b\u1031\u1038 \u1019\u1030\u1018\u1031\u102c\u1004\u103a\u1000\u102d\u102f \u1021\u1006\u1004\u1037\u103a\u1019\u103c\u103e\u1004\u1037\u103a\u1010\u1004\u103a\u1000\u102c \u101b\u103d\u103e\u1031\u1037\u1015\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1021\u102c\u1038 \u1025\u1015\u1012\u1031\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a\u1021\u100a\u102e \u1005\u102e\u1019\u1036\u1001\u1014\u1037\u103a\u1001\u103d\u1032\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u101b\u1031\u1038\u1000\u102d\u102f \u1015\u102d\u102f\u1019\u102d\u102f\u1021\u102c\u1038\u1000\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1005\u1031\u101b\u1014\u103a \u101b\u100a\u103a\u101b\u103d\u101a\u103a\u1011\u102c\u1038\u101e\u100a\u103a\u104b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1012\u102f\u1010\u102d\u101a\u1021\u1005\u102d\u102f\u1038\u101b\u1015\u103c\u1031\u102c\u101b\u1031\u1038\u1006\u102d\u102f\u1001\u103d\u1004\u1037\u103a\u101b\u103e\u102d\u101e\u1030\u1000 \u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u1010\u102d\u102f\u1037\u101e\u100a\u103a \u1042\u1040\u1041\u1046 \u1001\u102f\u1014\u103e\u1005\u103a\u1019\u103e\u1005\u1010\u1004\u103a\u104d \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u101b\u103d\u103e\u1031\u1037\u1015\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1019\u103e\u102f\u1006\u102d\u102f\u1004\u103a\u101b\u102c \u1015\u1030\u1038\u1015\u1031\u102b\u1004\u103a\u1038\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u1019\u103e\u102f\u1019\u103b\u102c\u1038 \u1015\u103c\u102f\u101c\u102f\u1015\u103a\u1001\u1032\u1037\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u104a MoU \u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u1001\u1014\u1037\u103a\u1021\u1015\u103a\u101b\u1031\u1038 \u101e\u1018\u1031\u102c\u1010\u1030\u100a\u102e\u1001\u103b\u1000\u103a\u1010\u102d\u102f\u1037\u1000\u102d\u102f \u1021\u101e\u102f\u1036\u1038\u1015\u103c\u102f\u104d \u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c\u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1021\u102c\u1038 \u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u101e\u102d\u102f\u1037 \u1025\u1015\u1012\u1031\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a\u1021\u100a\u102e \u1005\u1031\u101c\u103d\u103e\u1010\u103a\u1000\u102c \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u1021\u1000\u102d\u102f\u1004\u103a \u101b\u101b\u103e\u102d\u1005\u1031\u101b\u1014\u103a \u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u1001\u1032\u1037\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038 \u1015\u103c\u1031\u102c\u1000\u103c\u102c\u1038\u1001\u1032\u1037\u101e\u100a\u103a\u104b COVID-19 \u1000\u1015\u103a\u101b\u1031\u102c\u1002\u102b \u1016\u103c\u1005\u103a\u1015\u103d\u102c\u1038\u1015\u103c\u102e\u1038\u1014\u1031\u102c\u1000\u103a\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u1021\u1010\u103d\u1004\u103a\u1038 \u1021\u1001\u103c\u1031\u1021\u1014\u1031\u1019\u103b\u102c\u1038 \u1015\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u101c\u1032\u101c\u102c\u1019\u103e\u102f\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u1037\u103a \u1014\u103e\u1005\u103a\u1016\u1000\u103a\u1005\u101c\u102f\u1036\u1038\u1000 \u1021\u1006\u102d\u102f\u1015\u102b \u1005\u102c\u1010\u1019\u103a\u1038\u1014\u103e\u1005\u103a\u1005\u1031\u102c\u1004\u103a\u1000\u102d\u102f \u101c\u1000\u103a\u101b\u103e\u102d\u1021\u1001\u103c\u1031\u1021\u1014\u1031\u1019\u103b\u102c\u1038\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1000\u102d\u102f\u1000\u103a\u100a\u102e\u1019\u103e\u102f\u101b\u103e\u102d\u1005\u1031\u101b\u1014\u103a \u1015\u103c\u1004\u103a\u1006\u1004\u103a\u101b\u1014\u103a \u101e\u1018\u1031\u102c\u1010\u1030\u100a\u102e\u1001\u1032\u1037\u1015\u103c\u102e\u1038\u104a \u1014\u103e\u1005\u103a\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u1021\u1000\u103c\u102c\u1038 \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u1005\u102e\u1019\u1036\u1001\u1014\u1037\u103a\u1001\u103d\u1032\u1019\u103e\u102f\u1000\u102d\u102f \u1015\u102d\u102f\u1019\u102d\u102f \u1011\u102d\u101b\u1031\u102c\u1000\u103a\u1005\u103d\u102c\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1006\u1000\u103a\u101c\u1000\u103a\u101c\u100a\u103a\u1015\u1010\u103a\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1005\u1031\u101b\u1014\u103a \u101b\u100a\u103a\u101b\u103d\u101a\u103a\u1001\u1032\u1037\u101e\u100a\u103a\u104b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1015\u103c\u1004\u103a\u1006\u1004\u103a\u1011\u102c\u1038\u101e\u1031\u102c \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u1015\u1030\u1038\u1015\u1031\u102b\u1004\u103a\u1038\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u101b\u1031\u1038 MoU \u1021\u101b \u1014\u103e\u1005\u103a\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u104f \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u101d\u1014\u103a\u1000\u103c\u102e\u1038\u100c\u102c\u1014\u1019\u103b\u102c\u1038\u101e\u100a\u103a \u1021\u1013\u102d\u1000 \u100a\u103e\u102d\u1014\u103e\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u1019\u100a\u1037\u103a \u1021\u1016\u103d\u1032\u1037\u1021\u1005\u100a\u103a\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1021\u1016\u103c\u1005\u103a \u1010\u102c\u101d\u1014\u103a\u101a\u1030\u101b\u1014\u103a \u101e\u1010\u103a\u1019\u103e\u1010\u103a\u1001\u1032\u1037\u101e\u100a\u103a\u104b \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u1008\u1031\u1038\u1000\u103d\u1000\u103a\u1006\u102d\u102f\u1004\u103a\u101b\u102c \u1021\u1001\u103b\u1000\u103a\u1021\u101c\u1000\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038 \u1016\u101c\u103e\u101a\u103a\u1001\u103c\u1004\u103a\u1038\u104a \u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u102c\u1038\u1000\u103b\u103d\u1019\u103a\u1038\u1000\u103b\u1004\u103a\u1019\u103e\u102f\u1006\u102d\u102f\u1004\u103a\u101b\u102c \u1016\u103d\u1036\u1037\u1016\u103c\u102d\u102f\u1038\u1010\u102d\u102f\u1038\u1010\u1000\u103a\u101b\u1031\u1038\u104a \u1021\u101e\u102d\u1015\u100a\u102c\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1000\u103b\u103d\u1019\u103a\u1038\u1000\u103b\u1004\u103a\u1015\u100a\u102c\u101b\u103e\u1004\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038 \u1021\u1015\u103c\u1014\u103a\u1021\u101c\u103e\u1014\u103a \u1016\u101c\u103e\u101a\u103a\u101b\u1031\u1038\u1021\u1015\u103c\u1004\u103a \u1010\u101b\u102c\u1038\u1019\u101d\u1004\u103a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u1001\u1014\u1037\u103a\u1021\u1015\u103a\u1019\u103e\u102f\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u101c\u1030\u1000\u102f\u1014\u103a\u1000\u1030\u1038\u1019\u103e\u102f \u1010\u102c\u1038\u1006\u102e\u1038\u101b\u1031\u1038\u1010\u102d\u102f\u1037\u1010\u103d\u1004\u103a \u1015\u1030\u1038\u1015\u1031\u102b\u1004\u103a\u1038\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u1019\u103e\u102f\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u1010\u102d\u102f\u1038\u1001\u103b\u1032\u1037\u101e\u103d\u102c\u1038\u1019\u100a\u103a\u1016\u103c\u1005\u103a\u101e\u100a\u103a\u104b \u1011\u102d\u102f\u1037\u1015\u103c\u1004\u103a \u101c\u102f\u1015\u103a\u1004\u1014\u103a\u1038\u1005\u1009\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u100a\u103e\u102d\u1014\u103e\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u101b\u1014\u103a\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1015\u103c\u103f\u1014\u102c\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u1011\u102d\u101b\u1031\u102c\u1000\u103a\u1005\u103d\u102c \u1016\u103c\u1031\u101b\u103e\u1004\u103a\u1038\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u101b\u1014\u103a \u1015\u1030\u1038\u1010\u103d\u1032\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u101b\u1031\u1038 \u1005\u102e\u1019\u1036\u1000\u102d\u1014\u103a\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1015\u102f\u1036\u1019\u103e\u1014\u103a \u1010\u102d\u102f\u1038\u1010\u1000\u103a\u1019\u103e\u102f \u101e\u102f\u1036\u1038\u101e\u1015\u103a\u1021\u1005\u100a\u103a\u1038\u1021\u101d\u1031\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f\u101c\u100a\u103a\u1038 \u1015\u103c\u102f\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u103d\u102c\u1038\u1019\u100a\u103a\u1016\u103c\u1005\u103a\u101e\u100a\u103a\u104b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1015\u103c\u1004\u103a\u1006\u1004\u103a\u1011\u102c\u1038\u101e\u1031\u102c \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u1001\u1014\u1037\u103a\u1021\u1015\u103a\u101b\u1031\u1038 \u101e\u1018\u1031\u102c\u1010\u1030\u100a\u102e\u1001\u103b\u1000\u103a\u1010\u103d\u1004\u103a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038 \u1005\u102f\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1001\u103c\u1004\u103a\u1038\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1005\u1031\u101c\u103d\u103e\u1010\u103a\u1001\u103c\u1004\u103a\u1038\u104a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u1001\u1014\u1037\u103a\u1021\u1015\u103a\u101b\u1031\u1038 \u1005\u102c\u1001\u103b\u102f\u1015\u103a\u1001\u103b\u102f\u1015\u103a\u1006\u102d\u102f\u1001\u103c\u1004\u103a\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u104a \u1021\u1019\u102d\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u1019\u103e \u1019\u1011\u103d\u1000\u103a\u1001\u103d\u102c\u1019\u102e \u1000\u103c\u102d\u102f\u1010\u1004\u103a\u1015\u103c\u1004\u103a\u1006\u1004\u103a\u1019\u103e\u102f\u1001\u103c\u1004\u103a\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u104a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101c\u102f\u1015\u103a\u1001\u103d\u1004\u1037\u103a \u101c\u1000\u103a\u1019\u103e\u1010\u103a\u1011\u102f\u1010\u103a\u1015\u1031\u1038\u1001\u103c\u1004\u103a\u1038\u104a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1021\u102c\u1038 \u101c\u1000\u103a\u1001\u1036\u101e\u100a\u1037\u103a\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u104f \u1025\u1015\u1012\u1031\u1021\u101b \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u1021\u1001\u103d\u1004\u1037\u103a\u1021\u101b\u1031\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u1000\u102c\u1000\u103d\u101a\u103a\u1015\u1031\u1038\u1001\u103c\u1004\u103a\u1038\u104a \u1021\u1004\u103c\u1004\u103a\u1038\u1015\u103d\u102c\u1038\u1019\u103e\u102f\u1019\u103b\u102c\u1038 \u1016\u103c\u1031\u101b\u103e\u1004\u103a\u1038\u101b\u1031\u1038\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u1001\u1014\u1037\u103a\u1021\u1015\u103a\u1019\u103e\u102f \u1005\u102c\u1001\u103b\u102f\u1015\u103a\u101e\u1000\u103a\u1010\u1019\u103a\u1038 \u1000\u102f\u1014\u103a\u1006\u102f\u1036\u1038\u101e\u100a\u1037\u103a\u1021\u1001\u102b \u1019\u102d\u1001\u1004\u103a\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u101e\u102d\u102f\u1037 \u1015\u103c\u1014\u103a\u101c\u100a\u103a\u1015\u102d\u102f\u1037\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u1001\u103c\u1004\u103a\u1038 \u1005\u101e\u100a\u1037\u103a \u101c\u102f\u1015\u103a\u1004\u1014\u103a\u1038\u1005\u1009\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u101b\u103e\u1004\u103a\u1038\u101c\u1004\u103a\u1038\u1005\u103d\u102c \u101e\u1010\u103a\u1019\u103e\u1010\u103a\u1011\u102c\u1038\u101e\u100a\u103a\u104b \u1011\u102d\u102f\u1037\u1021\u1015\u103c\u1004\u103a \u1010\u101b\u102c\u1038\u1019\u101d\u1004\u103a \u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u1021\u1010\u103d\u1004\u103a\u1038\u101e\u102d\u102f\u1037\u101d\u1004\u103a\u101b\u1031\u102c\u1000\u103a\u1019\u103e\u102f\u104a \u101c\u1030\u1000\u102f\u1014\u103a\u1000\u1030\u1038\u1019\u103e\u102f\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1010\u101b\u102c\u1038\u1019\u101d\u1004\u103a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u1001\u1014\u1037\u103a\u1021\u1015\u103a\u1019\u103e\u102f\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u1010\u102c\u1038\u1006\u102e\u1038\u101b\u1031\u1038\u1021\u1010\u103d\u1000\u103a \u1015\u1030\u1038\u1015\u1031\u102b\u1004\u103a\u1038\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u1019\u100a\u1037\u103a \u1014\u100a\u103a\u1038\u101c\u1019\u103a\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f\u101c\u100a\u103a\u1038 \u101e\u1010\u103a\u1019\u103e\u1010\u103a\u1011\u102c\u1038\u1015\u103c\u102e\u1038\u104a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1021\u1010\u103d\u1000\u103a \u1019\u103b\u103e\u1010\u101e\u1031\u102c \u1000\u102c\u1000\u103d\u101a\u103a\u1005\u1031\u102c\u1004\u1037\u103a\u101b\u103e\u1031\u102c\u1000\u103a\u1019\u103e\u102f \u101b\u101b\u103e\u102d\u1005\u1031\u101b\u1014\u103a\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101b\u103e\u1004\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038\u1021\u1014\u1031\u1016\u103c\u1004\u1037\u103a \u1025\u1015\u1012\u1031\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a\u1021\u100a\u102e \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u1001\u1014\u1037\u103a\u1021\u1015\u103a\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1005\u1031\u101b\u1014\u103a \u101b\u100a\u103a\u101b\u103d\u101a\u103a\u1011\u102c\u1038\u101e\u100a\u103a\u104b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1012\u102f\u1010\u102d\u101a\u1021\u1005\u102d\u102f\u1038\u101b\u1015\u103c\u1031\u102c\u101b\u1031\u1038\u1006\u102d\u102f\u1001\u103d\u1004\u1037\u103a\u101b\u103e\u102d\u101e\u1030\u104f \u1021\u1006\u102d\u102f\u1021\u101b \u1015\u103c\u1004\u103a\u1006\u1004\u103a\u1011\u102c\u1038\u101e\u1031\u102c MoU \u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u1001\u1014\u1037\u103a\u1021\u1015\u103a\u101b\u1031\u1038 \u101e\u1018\u1031\u102c\u1010\u1030\u100a\u102e\u1001\u103b\u1000\u103a\u101e\u100a\u103a \u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u1010\u102d\u102f\u1037\u1021\u1000\u103c\u102c\u1038 \u101b\u103d\u103e\u1031\u1037\u1015\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038 \u1005\u1031\u101c\u103d\u103e\u1010\u103a\u1001\u103c\u1004\u103a\u1038\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1001\u1014\u1037\u103a\u1021\u1015\u103a\u1001\u103c\u1004\u103a\u1038 \u101c\u102f\u1015\u103a\u1004\u1014\u103a\u1038\u1005\u1009\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u1015\u102d\u102f\u1019\u102d\u102f \u1005\u1014\u1005\u103a\u1010\u1000\u103b \u1016\u103c\u1005\u103a\u1005\u1031\u1019\u100a\u103a\u1016\u103c\u1005\u103a\u101e\u100a\u103a\u104b \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1021\u1014\u1031\u1016\u103c\u1004\u1037\u103a \u1025\u1015\u1012\u1031\u1006\u102d\u102f\u1004\u103a\u101b\u102c \u1000\u102c\u1000\u103d\u101a\u103a\u1005\u1031\u102c\u1004\u1037\u103a\u101b\u103e\u1031\u102c\u1000\u103a\u1019\u103e\u102f\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1019\u102d\u1019\u102d\u1010\u102d\u102f\u1037 \u101b\u101e\u1004\u1037\u103a\u101b\u1011\u102d\u102f\u1000\u103a\u101e\u1031\u102c \u1021\u1001\u103d\u1004\u1037\u103a\u1021\u101b\u1031\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u101b\u101b\u103e\u102d\u1001\u1036\u1005\u102c\u1038\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1019\u100a\u103a\u1016\u103c\u1005\u103a\u101e\u101c\u102d\u102f\u104a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101b\u103e\u1004\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038\u101c\u100a\u103a\u1038 \u1025\u1015\u1012\u1031\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a\u1021\u100a\u102e \u1001\u1031\u102b\u103a\u101a\u1030\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u101e\u100a\u1037\u103a \u101c\u1019\u103a\u1038\u1000\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1019\u103e\u1010\u1005\u103a\u1006\u1004\u1037\u103a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u101b\u101b\u103e\u102d\u1019\u103e\u102f \u1015\u102d\u102f\u1019\u102d\u102f\u1000\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1019\u103d\u1014\u103a\u101c\u102c\u1019\u100a\u103a\u1016\u103c\u1005\u103a\u101e\u100a\u103a\u104b \u1021\u1006\u102d\u102f\u1015\u102b \u1005\u102e\u1019\u1036\u1006\u1031\u102c\u1004\u103a\u101b\u103d\u1000\u103a\u1001\u103b\u1000\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038\u101e\u100a\u103a \u1010\u101b\u102c\u1038\u1019\u101d\u1004\u103a \u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u101d\u1004\u103a\u101b\u1031\u102c\u1000\u103a\u1019\u103e\u102f\u104a \u1010\u101b\u102c\u1038\u1019\u101d\u1004\u103a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u1001\u1014\u1037\u103a\u1021\u1015\u103a\u1019\u103e\u102f\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u101c\u1030\u1000\u102f\u1014\u103a\u1000\u1030\u1038\u1019\u103e\u102f\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u101c\u103b\u103e\u1031\u102c\u1037\u1001\u103b\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1019\u100a\u103a\u101f\u102f \u1019\u103b\u103e\u1031\u102c\u103a\u101c\u1004\u1037\u103a\u1011\u102c\u1038\u1015\u103c\u102e\u1038\u104a \u1011\u102d\u102f\u1004\u103a\u1038\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036\u104f \u101b\u103d\u103e\u1031\u1037\u1015\u103c\u1031\u102c\u1004\u103a\u1038\u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038 \u1005\u102e\u1019\u1036\u1001\u1014\u1037\u103a\u1001\u103d\u1032\u1019\u103e\u102f \u1005\u1036\u1014\u103e\u102f\u1014\u103a\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u1019\u103c\u103e\u1004\u1037\u103a\u1010\u1004\u103a\u1015\u1031\u1038\u1000\u102c \u1006\u1000\u103a\u101c\u1000\u103a\u101b\u103e\u102d\u1014\u1031\u101e\u1031\u102c \u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u102c\u1038\u101c\u102d\u102f\u1021\u1015\u103a\u1001\u103b\u1000\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038\u1000\u102d\u102f \u1016\u103c\u100a\u1037\u103a\u1006\u100a\u103a\u1038\u1015\u1031\u1038\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1019\u100a\u103a\u1016\u103c\u1005\u103a\u101e\u101c\u102d\u102f \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101e\u1019\u102c\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038\u104a \u1021\u101c\u102f\u1015\u103a\u101b\u103e\u1004\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038\u1014\u103e\u1004\u1037\u103a \u1014\u103e\u1005\u103a\u1014\u102d\u102f\u1004\u103a\u1004\u1036 \u101b\u1031\u101b\u103e\u100a\u103a\u1021\u1000\u103b\u102d\u102f\u1038\u1000\u103b\u1031\u1038\u1007\u1030\u1038\u1019\u103b\u102c\u1038 \u1016\u103c\u1005\u103a\u1015\u1031\u102b\u103a\u1005\u1031\u1019\u100a\u103a\u1016\u103c\u1005\u103a\u101e\u100a\u103a\u104b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Source Link :&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.thaigov.go.th\/th\/news\/167248\"><strong>https:\/\/www.thaigov.go.th\/th\/news\/167248<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cabinet Approves Revised Thailand\u2013Myanmar Labour MoU and Employment Agreement To promote legal migrant labour recruitment, protect workers\u2019 rights, prevent human trafficking, and address illegal employment. On 5 August 2026, Capt. Patdarasami Thongsaluaykorn, Deputy Government Spokesperson, announced that the Cabinet had approved the Memorandum of Understanding (MoU) on Labour Cooperation and the Agreement on Employment of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[128,241,117,132,123],"tags":[],"class_list":["post-29386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-information","category-latest-news","category-law-policy","category-132","category-123"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Unofficial English Translation of Cabinet Approves Revised Thailand\u2013Myanmar Labour MoU and Employment Agreement - Rights Beyond Border<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/my\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"my_MM\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unofficial English Translation of Cabinet Approves Revised Thailand\u2013Myanmar Labour MoU and Employment Agreement - Rights Beyond Border\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cabinet Approves Revised Thailand\u2013Myanmar Labour MoU and Employment Agreement To promote legal migrant labour recruitment, protect workers\u2019 rights, prevent human trafficking, and address illegal employment. On 5 August 2026, Capt. Patdarasami Thongsaluaykorn, Deputy Government Spokesperson, announced that the Cabinet had approved the Memorandum of Understanding (MoU) on Labour Cooperation and the Agreement on Employment of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/my\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rights Beyond Border\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RightsBeyondBorder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-14T04:16:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T04:31:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MoU-and-labor-management-agreement-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thitirat Jaksu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thitirat Jaksu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u1019\u102d\u1014\u1005\u103a\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Thitirat Jaksu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9bfad14cc86e30bf7f107922223d58d\"},\"headline\":\"Unofficial English Translation of Cabinet Approves Revised Thailand\u2013Myanmar Labour MoU and Employment Agreement\",\"datePublished\":\"2026-08-14T04:16:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T04:31:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\\\/\"},\"wordCount\":432,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/MoU-and-labor-management-agreement-.png\",\"articleSection\":[\"Information\",\"Latest News\",\"Law\\\/Policy\",\"\u101e\u1010\u1004\u103a\u1038\u1021\u1001\u103b\u1000\u103a\u1021\u101c\u1000\u103a\",\"\u1025\u1015\u1012\u1031 \\\/ \u1019\u1030\u101d\u102b\u1012\"],\"inLanguage\":\"my-MM\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\\\/\",\"name\":\"Unofficial English Translation of Cabinet Approves Revised Thailand\u2013Myanmar Labour MoU and Employment Agreement - Rights Beyond Border\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/MoU-and-labor-management-agreement-.png\",\"datePublished\":\"2026-08-14T04:16:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T04:31:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"my-MM\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"my-MM\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/MoU-and-labor-management-agreement-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/MoU-and-labor-management-agreement-.png\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unofficial English Translation of Cabinet Approves Revised Thailand\u2013Myanmar Labour MoU and Employment Agreement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/\",\"name\":\"Rights Beyond Border\",\"description\":\"Protecting Child Rights\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"RBB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"my-MM\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/#organization\",\"name\":\"Rights Beyond Border\",\"alternateName\":\"RBB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"my-MM\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/rbb-logo-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/rbb-logo-3.jpg\",\"width\":1134,\"height\":621,\"caption\":\"Rights Beyond Border\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RightsBeyondBorder\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCvB2mtk1z43kEYz4NV5XA8w\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f9bfad14cc86e30bf7f107922223d58d\",\"name\":\"Thitirat Jaksu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"my-MM\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd39e00f7d10a3c1855f3e9f1cc5c9f6df3922040b8e411380bff326cb27373d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd39e00f7d10a3c1855f3e9f1cc5c9f6df3922040b8e411380bff326cb27373d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd39e00f7d10a3c1855f3e9f1cc5c9f6df3922040b8e411380bff326cb27373d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thitirat Jaksu\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/rightsbeyondborder.org\\\/my\\\/author\\\/thitirat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unofficial English Translation of Cabinet Approves Revised Thailand\u2013Myanmar Labour MoU and Employment Agreement - Rights Beyond Border","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/my\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/","og_locale":"my_MM","og_type":"article","og_title":"Unofficial English Translation of Cabinet Approves Revised Thailand\u2013Myanmar Labour MoU and Employment Agreement - Rights Beyond Border","og_description":"Cabinet Approves Revised Thailand\u2013Myanmar Labour MoU and Employment Agreement To promote legal migrant labour recruitment, protect workers\u2019 rights, prevent human trafficking, and address illegal employment. On 5 August 2026, Capt. Patdarasami Thongsaluaykorn, Deputy Government Spokesperson, announced that the Cabinet had approved the Memorandum of Understanding (MoU) on Labour Cooperation and the Agreement on Employment of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/my\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/","og_site_name":"Rights Beyond Border","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RightsBeyondBorder","article_published_time":"2026-08-14T04:16:28+00:00","article_modified_time":"2026-08-14T04:31:45+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MoU-and-labor-management-agreement-.png","type":"image\/png"}],"author":"Thitirat Jaksu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Thitirat Jaksu","Est. reading time":"3 \u1019\u102d\u1014\u1005\u103a"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/"},"author":{"name":"Thitirat Jaksu","@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/#\/schema\/person\/f9bfad14cc86e30bf7f107922223d58d"},"headline":"Unofficial English Translation of Cabinet Approves Revised Thailand\u2013Myanmar Labour MoU and Employment Agreement","datePublished":"2026-08-14T04:16:28+00:00","dateModified":"2026-08-14T04:31:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/"},"wordCount":432,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MoU-and-labor-management-agreement-.png","articleSection":["Information","Latest News","Law\/Policy","\u101e\u1010\u1004\u103a\u1038\u1021\u1001\u103b\u1000\u103a\u1021\u101c\u1000\u103a","\u1025\u1015\u1012\u1031 \/ \u1019\u1030\u101d\u102b\u1012"],"inLanguage":"my-MM","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rightsbeyondborder.org\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/","url":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/","name":"Unofficial English Translation of Cabinet Approves Revised Thailand\u2013Myanmar Labour MoU and Employment Agreement - Rights Beyond Border","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MoU-and-labor-management-agreement-.png","datePublished":"2026-08-14T04:16:28+00:00","dateModified":"2026-08-14T04:31:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"my-MM","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rightsbeyondborder.org\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"my-MM","@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/#primaryimage","url":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MoU-and-labor-management-agreement-.png","contentUrl":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MoU-and-labor-management-agreement-.png","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/unofficial-english-translation-of-cabinet-approves-revised-thailand-myanmar-labour-mou-and-employment-agreement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unofficial English Translation of Cabinet Approves Revised Thailand\u2013Myanmar Labour MoU and Employment Agreement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/#website","url":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/","name":"Rights Beyond Border","description":"Protecting Child Rights","publisher":{"@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/#organization"},"alternateName":"RBB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"my-MM"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/#organization","name":"Rights Beyond Border","alternateName":"RBB","url":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"my-MM","@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/rbb-logo-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/rbb-logo-3.jpg","width":1134,"height":621,"caption":"Rights Beyond Border"},"image":{"@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RightsBeyondBorder","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvB2mtk1z43kEYz4NV5XA8w"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/#\/schema\/person\/f9bfad14cc86e30bf7f107922223d58d","name":"Thitirat Jaksu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"my-MM","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd39e00f7d10a3c1855f3e9f1cc5c9f6df3922040b8e411380bff326cb27373d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd39e00f7d10a3c1855f3e9f1cc5c9f6df3922040b8e411380bff326cb27373d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd39e00f7d10a3c1855f3e9f1cc5c9f6df3922040b8e411380bff326cb27373d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thitirat Jaksu"},"url":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/my\/author\/thitirat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/my\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/my\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/my\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29386"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29389,"href":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/my\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29386\/revisions\/29389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/my\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/my\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rightsbeyondborder.org\/my\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}